從10月31日持續到11月4日， 2011年新加坡國際能源周(SIEW)即將開幕，全球能源專家匯聚新加坡，探討如何“保護我們的能源未來”。

　　SIEW已進入第四個年頭，是高層決策者、行業領導者和學者就影響全球能源議題進行研討和交換觀點、戰略和解決方案的頂級平臺。

　　今年中東、北非和日本的發展使人們更加關注能源安全。在亞洲，經濟擴張正促使各國尋求可維持該國發展并且清潔安全的能源組合方案。作為一個沒有自然資源的城市小國，新加坡深刻地認識自己所面臨的能源挑戰。這些挑戰決定了今年的主題"Securing Our Energy Future"（保護我們的能源未來）。主題強調了重新審視能源政策的必要性，以確保未來穩定的能源供應。

　　新加坡能源市場管理局(EMA)首席執行官徐芳達(Chee Hong Tat)先生表示：“政府必須繼續平衡能源安全、經濟增長和環境可持續性之間相互的沖突。行業和企業必須警覺到快速發展的能源格局所帶來的新挑戰和新機遇。”

　　“新加坡國際能源周提供了一個促進合作、以亞洲視野解決這些相關問題的有益平臺。”

　　今年將有眾多世界頂尖的能源思想領袖參加此次活動并在一周內分享他們的觀點。其中包括國際能源署前總干事田中伸男先生(Nobuo Tanaka)，東南亞、印度、阿聯酋和歐洲的能源部長，荷蘭皇家殼牌國際公司首席執行官Peter Voser先生、巴西國家石油公司首席執行官José Gabrielli先生、尚德電力控股有限公司首席執行官兼董事會主席施正榮先生等企業領導者，以及來自美國外交關系委員會的Michael Levi博士和新南威爾士大學的Martin Green教授等知名學者。

　　SIEW去年匯聚了來自60多個國家或地區超過14,000名決策者、行業領導者、業內人士、智囊團和評論家共同討論和分享全球能源領域的最佳實踐和解決方案。EMA今年為SIEW 2011組織了更多的活動，期望更多人士參加，以共同解決當今各種能源問題。

　　SIEW 2011將在一周時間內在同一地點舉辦一系列高層戰略討論、B2B會議和展覽以及聯誼招待會， 期間將有新加坡能源講座 、新加坡能源峰會、亞洲智能電網（新）、亞洲碳論壇、亞洲清潔能源博覽會、亞洲下游會議（亞洲煉油與石化行業大會）、EMART Asia（新）、PV亞太展（新）。這些活動將涵蓋包括石油天然氣、可再生能源、能源交易和智能電網的能源產業的每個范疇。

　　此外，關注能源領域話題的圓桌會議將為與會者提供一個更親密、更互動的討論小組作為探討關鍵問題的重要平臺。今年的議程包括新加坡電力圓桌會議、 稀土金屬圓桌會議（清潔能源用到的技術和稀土金屬）、天然氣還是煤炭？圓桌會議以及行為和經濟學圓桌會議的智囊團圓桌會議。

　　SIEW 2011還提供了高層聯誼、拓展業務和構建重要關系的機會。主要的聯誼活動包括第6屆年度普氏全球能源企業250強亞洲頒獎宴會、SIEW聯誼招待會，以及一個名為MySIEW Planner的業務配套平臺。

　　附：2011年新加坡國際能源周(SIEW)活動議程

　　演講人

　　著名演講人包括：

　　田中伸男(Nobuo Tanaka)，國際能源署前總干事，將主講新加坡能源講座 ；

　　易華仁(S. Iswaran)，新加坡總理公署部長兼內政部及貿工部第二部長，將在新加坡能源峰會上發言；

　　Jose D Rene Almendras，菲律賓能源部長，將在新加坡能源峰會上發言；

　　Pichai Naripthaphan，泰國能源部長，將在新加坡能源峰會上發言；

　　拿督斯里Idris Jala，馬來西亞首相署部長兼PEMANDU首席執行官，將在新加坡能源峰會上發言；

　　Shri Ratanjit Pratap Narain Singh，印度石油和天燃氣部國務部長

　　Peter Voser，荷蘭皇家殼牌公司首席執行官，將在新加坡能源峰會晚餐會議上發言；

　　José Gabrielli巴西國家石油公司首席執行官，將在新加坡能源峰會晚餐會議和亞洲下游會議上發言；

　　Michael Liebreich，彭博新能源財經的首席執行官，將在新加坡能源峰會上發言；

　　Martin A. Green教授，新南威爾士大學ARC光電卓越中心執行研究主管，將出席PV Asia Pacific Conference；

　　Willem Van Putten，KEMA亞太區常務董事，將在亞洲智能電網上發言；

　　Gil-Hong Kim Director，亞洲開發銀行地區和可持續發展部可持續基礎設施處，將在亞洲清潔能源博覽會上發言；以及

　　Bhawana Suphavilai，PTT Energy Solutions Company總裁，將在亞洲下游會議上發言。

　　施正榮，尚德電力控股有限公司首席執行官兼董事會主席

　　會議

　　新加坡能源講座 （10月31日）將由國際能源署(IEA)前總干事田中伸男(Nobuo Tanaka)主講。他將分享自己對快速變化的能源格局的觀點和看法，并詳細闡述他對能源業將面臨的重要趨勢、挑戰和機遇的深刻認識。他還將特別分析日本福島核事故后能源市場的未來以及核事故對全球保護能源未來的努力的影響。

　　新加坡能源峰會（10月31日）是一場高層戰略對話，將匯聚各國的部長、決策者和企業領導者共同討論能源業所需的解決方案。今年的新加坡能源峰會將包括一系列主題小組討論，并采用新的形式使與會者有更多的機會與演講者互動。將討論的三個話題是Securing our Energy Future（保護我們的能源未來）、Energy for Smart Communities（智能社區所用的能源）和Power Trends in Southeast Asia（東南亞的電能趨勢）。各小組將由行業專家主持，并邀請業內領先人士“現場”分享他們的觀點和看法。

　　亞洲智能電網（11月2-4日）將匯聚整個電力和公用事業價值鏈上的領先行業領導者，為國際智能電網提供商和供應商打造一個與亞洲決策者、監管者、公用事業公司和系統集成商交流和分享知識的舞臺。兩天的會議還將通過聚焦各國的演講、小組討論和到新加坡智能電網研究中心(EPGC)實地考察，深刻發掘投資機遇、監管挑戰和考量、實施問題以及實踐經驗。

　　亞洲碳論壇（11月2-3日）是亞太地區領先的年度氣候和碳金融、排放交易和低碳技術的交易會和會議，并將討論會影響亞太乃至全球碳和能源市場未來的重要趨勢和問題。

　　亞洲清潔能源博覽會（11月1-3日）將匯聚技術、服務、金融和政府領域的領先人士，旨在共同解決可再生能源、能源效率和可持續流動性解決方案領域的關鍵問題。三天的會議和研討會將側重于就商業化問題、政策、融資機制和技術提供可供與會者用于自己企業和項目上的關鍵見解。

　　亞洲下游會議（11月1-2日）是亞洲最大的煉油和石化領域盛會，包括一系列展覽、會議、研討會、研究班、實地考察和一個China Refining Focus Day（由中國化工網和中國石化主辦）。亞洲下游會議的目標是匯聚石油天然氣和石化提煉行業的所有重要人士，共同討論市場趨勢、提高利潤、燃油監管、運輸燃油、環境問題、最新裂解技術、催化劑開發和石化工廠集成等重要問題。亞洲下游會議議程由一個由亞洲大多數國家石油公司(NOC)和數個大型國際石油公司(IOC)的高級主管組成的咨詢委員會商定。

　　EMART Asia（11月3-4日）是亞洲領先的能源交易峰會，包括兩天的會議、展覽、峰會前的研討班、一場僅限交易商參加的聚會和無數聯誼良機。EMART Asia的目標是吸引全球能源交易領域中尋求在該區域開展業務的企業，借此提升新加坡作為能源交易中心的地位。它將涵蓋關鍵的基礎（電力、天然氣、石油）問題，如監管、供應安全、LNG發展（如運輸、儲存、交易、定價）、市場/價格模型化、風險管理、數據交換、市場透明度、跨境交易、衍生品交易和結構化、結算發展和電子交易。

　　PV亞太展（11月1-4日）將匯聚光伏技術各個領域（包括制造和應用）的人士。它包括一場從11月1日舉辦到3日的大規模展覽，還有其他多項活動，包括有領先的行業和科技人士參加的Solar Leaders Forum（太陽能領導者論壇）、PV Asia Pacific Conference（亞太光伏會議）和Industrial Technology Conference（行業技術會議）。將探討的關鍵PV問題包括政府鼓勵、發展趨勢、技術升級、轉換效率、BIPV系統、智能電網連接、融資和風險以及其他問題。

　　圓桌會議

　　新加坡電力圓桌會議（11月1-2日）是一個討論電力和能源問題的國際論壇。該圓桌會議由新加坡電力批發市場和亞洲首個自由化電力市場的運營商Energy Market Company主辦，匯聚了眾多影響者、決策者、潛在投資者和專家來討論電力和能源業所面臨的問題和挑戰。

　　稀土金屬圓桌會議 Roundtable（11月1日）由全球安全分析研究所(IAGS)組織，將研究稀土元素的供應鏈風險并討論緩解戰略的規劃。

　　天然氣還是煤炭？圓桌會議Roundtable（11月1日）由能源研究所(ESI)組織，將討論煤炭和天然氣未來在亞洲的角色。該圓桌會議還將研究在亞洲生產或進口天然氣的相對成本，以及天然氣和煤對亞洲的環境和安全相對成本。

　　行為和經濟學圓桌會議（11月1日）由ESI組織，將探討行為經濟學對能源政策制訂的作用。該圓桌會議將討論源自行為經濟學的政策措施是否應替代能源市場中更主流的經濟干預。